Unsere Partnerstadt Travnik...

bosnisch trava, Gras | ca. 90 km nordwestlich von Sarajevo | 685 m ü. NN Gesamtfläche 529 km² | ca. 53.000 Einwohner

seit 2003 Partnerstadt von Leipzig, ca. 1.300 km entfernt

 

Die Stadt im Lasva-Tal hat eine bewegte Geschichte: mittelalterlicher bosnischer Staat, 150 Jahre Residenzstadt während der osmanischen Zeit und erster diplomatischer Mittelpunkt Bosniens, 1806-1814 Französisches Konsulat, 1807-1821 Österreichisches Konsulat. Wunderbar beschrieben vom Travniker und Literatur-Nobelpreisträger Ivo Andric im Roman »Wesire und Konsuln«. Während der österreichisch-ungarischen Zeit wird Travnik industrielles Zentrum, Holzverarbeitung und Textilindustrie sind bis heute wichtige Industriezweige.

 

Im Bosnienkrieg 1992 - 1995 erlitt die Stadt verhältnismäßig wenige Schäden, hatte aber viele Tote zu beklagen. Seit dem Dayton-Abkommen vom Dezember 1995 gehört Travnik zur Föderation Bosnien und Herzegowina und hat als Hauptstadt des Mittelbosnischen Kantons seit 1998 den UN-Status einer »Offenen Stadt«, in der alle Volksgruppen friedlich zusammen leben.

 

Die mittelalterliche Burg von 1503, zahlreiche Moscheen und andere Bauten aus osmanischer Zeit prägen noch heute das Stadtbild. Seine Geschichte, seine Lage am Vlasic-Gebirgszug (1943 m) und der berühmte Schafskäse sind die Grundlagen für den sich entwickelnden Tourismus.

... und das Land Bosnien und Herzegowina (BiH)

 

Der jugoslawischen Nachfolgestaat  liegt östlich des Adriatischen Meeres und befindet sich nahezu komplett im Dinarischen Gebirge. Hauptstadt und größte Stadt ist Sarajewo.

 

Sprachen | Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, mit lateinischem (bosnisch/kroatisch) und kyrillischem Alphabet (serbisch)

 

Landeswährung | Konvertible Mark KM, 1 Euro = 1,95583 KM

 

Einreise | gültiger Reisepass oder Personalausweis

 

Religionen und Bevölkerungsgruppen | 3,5 Millionen Einwohner, ca. 50% Muslime (Bosniaken), ca. 30% Serbisch-Orthodoxe (Serben), ca. 15% Katholiken (Kroaten), sowie u.a. Jugoslawen, Montenegriner, Roma, Juden

 

Tourismus | Auf Grund der geographischen Lage und des Einflusses verschiedener Kulturen bietet das Land Naturschönheiten und eine große Zahl von kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten. Hutovo Blato ist das größte Naturreservat für Sumpfvögel in Europa, Perucica der einzige Urwald Europas, hinzu kommen Schluchten- und Berglandschaften, Fluss- und Seengebiete sowie Städte wie Sarajewo, Mostar, Banja Luka und Travnik. Den einzigen Zugang zur Adria-Küste hat die Stadt Neum. UNESCO-Welterbe-Stätten sind seit 2005 die Alte Brücke und die Altstadt von Mostar sowie seit 2007 die Mehmed-Pasa-Sokolovic-Brücke in Visegrad.

 

Politik und Verwaltung  | Seit dem Dayton-Abkommen 1995 ist Bosnien und Herzegowina ein demokratischer Bundesstaat mit 2 Entitäten, der "Föderation Bosnien und Herzegowina" und "Republika Srpska" sowie dem Distrikt Brcko. Die Entitäten haben jeweils eigene Verfassungen, Exekutive und Legislative. Das Parlament des Gesamtstaates besteht aus zwei Kammern, in denen die drei konstitutiven Völker Bosniaken, Kroaten und Serben repräsentiert sind. Im dreiköpfigen Staatspräsidium stellt jedes konstitutive Volk einen Vertreter, der Vorsitz wechselt alle 8 Monate. Einen Teil der Staatsmacht übt der Hohe Repräsentant als Vertreter der Internationalen Gemeinschaft aus.